Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
das

stilles Wasser

[ˈstɪləs ˈvasɐ]
По слогам stil|les|was|ser
§ Грамматика
Genitiv
des stillen Wassers
Plural
die stille Wässer
§Значения
durgun su
Wasser, das sich kaum oder gar nicht bewegt.
Neredeyse hiç hareket etmeyen veya hiç hareket etmeyen su.
нейтральное
  1. Der See ist heute nur stilles Wasser.
    — Göl bugün sadece sakin bir su kütlesi.
  2. Der kleine Teich besteht nur aus stillem Wasser.
    — Bu küçük gölet yalnızca durgun sudan oluşuyor.
sessiz sular
Eine Person, die äußerlich ruhig wirkt, aber im Inneren starke Gefühle oder Pläne hegt.
Dışarıdan sakin görünen, ancak içten içe güçlü duygular veya planlar besleyen kişi.
возвышенное
☞ Genellikle 'Sessiz su derindir' deyiminde kullanılır.
  1. Sei vorsichtig mit ihm, denn stilles Wasser ist tief.
    — Ona karşı dikkatli ol; çünkü sakin sular derindir.
  2. Man sollte ihn nicht unterschätzen, denn er ist ein stilles Wasser.
    — Onu hafife almamak gerekir; çünkü sakin ve sessiz biridir.
Антонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке