stillen — WBuch

§Значения

doyurmak, susuzluğu gidermek

Einen Hunger oder Durst durch Essen oder Trinken befriedigen.

Açlık veya susuzluğu yiyerek veya içerek gidermek.

нейтральное

Ein Glas Wasser konnte seinen Durst stillen.

— Bir bardak su, susuzluğunu giderebildi.
Die Mahlzeit hat meinen Hunger schnell gestillt.

— Yemek, açlığımı hızla giderdi.

Синонимы

emzirmek

Ein Säugling wird durch die Muttermilch ernährt.

Bir bebek anne sütüyle beslenir.

нейтральное

☞ Genellikle refleksif olarak veya akuzatif nesne ile kullanılır.

Die Mutter stillt ihr Baby regelmäßig.

— Anne, bebeğini düzenli olarak emziriyor.
Sie hat das Kind zwei Jahre lang gestillt.

— Çocuğu iki yıl boyunca emzirdi.

Синонимы

tatmin etmek, bastırmak

Ein Bedürfnis, ein Gefühl oder einen Schmerz dämpfen oder unterdrücken.

Bir ihtiyaçı, bir duyguyu veya bir acıyı hafifletmek ya da bastırmak.

возвышенное

Er versuchte, seine Neugier zu stillen.

— Merakını gidermeye çalıştı.
Ihre Sehnsucht nach Heimat konnte sie nicht stillen.

— Vatan özlemini yatıştıramadı.

stillend	Präsens
gestillt	Perfekt