Stillstand — WBuch

§Значения

hareketsizlik, hareketin durması

Ein Zustand, in dem eine Bewegung oder ein Prozess vollständig aufgehört hat.

Bir hareketin veya sürecin tamamen durduğu durum.

нейтральное

Nach dem Unfall kam der Verkehr zum Stillstand.

— Kaza sonrasında trafik durdu.
Die Uhr ist in einem plötzlichen Stillstand.

— Saat aniden durdu.

Синонимы

duraklama, hareketsizlik

Ein Zustand des Stillstands in der wirtschaftlichen oder gesellschaftlichen Entwicklung.

Ekonomik veya toplumsal gelişmede bir duraklama hali.

нейтральное

Die Wirtschaft droht in einen Stillstand zu geraten.

— Ekonomi durgunluğa sürüklenme tehlikesiyle karşı karşıya.
Ein politischer Stillstand behindert die Reformen.

— Siyasi durgunluk, reformların ilerlemesini engelliyor.

Антонимы

durma, duraklama

Das Anhalten eines Fahrzeugs oder einer Maschine.

Bir aracın veya makinenin durması.

терминологическое

Der plötzliche Stillstand des Motors war beängstigend.

— Motorun aniden durması korkutucuydu.