Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

subsidieren

[zubiˈdiːʁən]

По слогам sub|si|die|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. (Akk.) subsidieren A— coś (w bierniku) subsydiować

„Der Staat subsidiert den Ausbau erneuerbarer Energien."

jdn. (Akk.) subsidieren A— kogoś subsydiować.

„Die Regierung subsidiert kleine Unternehmen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

subsidieren

Präteritum

subsidierte

Partizip II

hat subsidiert

§Значения

subsydiować, przyznawać dotacje

Finanzielle Unterstützung für eine Person, eine Organisation oder ein Projekt gewähren.

Udzielanie wsparcia finansowego osobie, organizacji lub projektowi.

нейтральное терминологическое

Der Staat subsidiert kleine Familienbetriebe.

— Państwo dotuje małe rodzinne przedsiębiorstwa.
Die Regierung hat das Projekt massiv subsidiert.

— Rząd znacznie dotował to projekt.

Синонимы

fördern·bezuschussen·finanzieren

Антонимы

privatisieren

subsydiować, wspierać (za pomocą środków państwowych)

Einen Prozess oder eine Entwicklung durch staatliche Gelder künstlich fördern.

Sztuczne wspieranie procesu lub rozwoju za pomocą środków państwowych.

нейтральное терминологическое

☞ Często używane w kontekście polityki gospodarczej.

Manche Branchen werden durch den Staat subsidiert.

— Niektóre branże są subsydiowane przez państwo.
Wird der Agrarsektor weiterhin so stark subsidiert?

— Czy sektor rolniczy będzie nadal tak mocno subsydiowany?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	subsidiere
du	subsidierst
er/sie/es	subsidiert
wir	subsidieren
ihr	subsidiert
sie/Sie	subsidieren

Präteritum претеритум

ich	subsidierte
du	subsidiertest
er/sie/es	subsidierte
wir	subsidierten
ihr	subsidiertet
sie/Sie	subsidierten

Imperativ императив

—
subsidiere	(du)
—
subsidieren	wir
subsidiert	(ihr)
subsidieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	subsidiere
du	subsidierest
er/sie/es	subsidiere
wir	subsidieren
ihr	subsidieret
sie/Sie	subsidieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	subsidierte
du	subsidiertest
er/sie/es	subsidierte
wir	subsidierten
ihr	subsidiertet
sie/Sie	subsidierten

Partizip партицип

subsidierend	Präsens
subsidiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

subsidieren

zu subsidieren

§Однокоренные

§Связанные слова

finanzieren·unterstützen