Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

synchronisiert

[zʏŋkʰroˈniːziːɐ̯t]
По слогам syn|chro|ni|siert
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

mit + Dat. D— з + Дат.
„Die Uhren sind mit der Zeit synchronisiert."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
synchronisiert
Komparativ
synchronisierter
Superlativ
am synchronisiertesten
§Значения
синхронізовано, в унісон
Zeitlich genau aufeinander abgestimmt oder gleichzeitig ablaufend.
Часово точно узгоджені один з одним або що відбуваються одночасно.
нейтральное
  1. Die Uhren sind perfekt synchronisiert.
    — Годинники ідеально синхронізовані.
  2. Die Bewegungen der Tänzer waren synchronisiert.
    — Рухи танцюристів були синхронізовані.
Синонимы
zeitgleich·gleichzeitig
Антонимы
asynchron·zeitversetzt
дубльовано
In der Tonspur eines Films oder Videos durch eine andere Sprache ersetzt.
У звуковій доріжці фільму або відео замінено на іншу мову.
нейтральное
  1. Der Film ist auf Deutsch synchronisiert.
    — Фільм має німецький дубляж.
  2. Ich mag keine synchronisierten Filme.
    — Я не люблю фільми з синхронним перекладом.
синхронізовано (з чимось)
Zeitlich oder inhaltlich mit einem anderen System, Gerät oder Vorgang abgestimmt.
Часово або за змістом узгоджено з іншою системою, пристроєм чи процесом.
  1. Der Kalender ist mit dem Server synchronisiert.
    — Календар синхронізований із сервером.
§Однокоренные
synchronisieren
синхронізувати
§Связанные слова
parallel·koordiniert

Сообщить об ошибке