Synthese — WBuch

§Значения

синтез, поєднання

Der Vorgang der Zusammenführung von Einzelteilen zu einem Ganzen.

Процес об’єднання окремих частин в єдине ціле.

нейтральное

Die Synthese der verschiedenen Elemente war erfolgreich.

— Синтез різних елементів пройшов успішно.
Wir brauchen eine Synthese aus Tradition und Moderne.

— Нам потрібна синтеза традицій та сучасності.

Синонимы

Антонимы

синтез (хімічний)

Die künstliche Herstellung einer chemischen Verbindung oder Substanz.

Штучне створення хімічної сполуки або речовини.

терминологическое

Die Synthese des Wirkstoffs im Labor dauerte Stunden.

— Синтез активної речовини в лабораторії тривав кілька годин.
Chemiker untersuchen die Synthese neuer Polymere.

— Хіміки досліджують синтез нових полімерів.

синтез (інтелектуальний/філософський)

Eine geistige Leistung, bei der verschiedene Gedanken oder Theorien zu einer neuen Einheit verbunden werden.

Інтелектуальна діяльність, під час якої різноманітні думки чи теорії поєднуються в нову єдність.

возвышенное

Seine Theorie stellt eine brillante Synthese dar.

— Його теорія є блискучим синтезом.
Die philosophische Synthese löste den Widerspruch auf.

— Філософська синтеза усунула суперечність.