Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

tauchen

[ˈtaʊ̯xn̩]
По слогам tau|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
in + Akkusativ tauchen A— plonger dans + accusatif
„Er taucht in das kalte Wasser."
nach + Dativ tauchen D— plonger après quelqu’un/something.
„Sie taucht nach Perlen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
tauchen
Präteritum
tauchte
Partizip II
hat getaucht
§Значения
plonger, faire de la plongée
Sich unter Wasser bewegen, oft mit spezieller Ausrüstung.
Se déplacer sous l’eau, souvent avec un équipement spécial.
нейтральное
  1. Wir sind im Urlaub oft im Korallenriff getaucht.
  2. Er taucht gerne mit einer Maske.
Синонимы
abtauchen·eintauchen
plonger, s’immerger
Unter die Wasseroberfläche sinken oder eintauchen.
Plonger sous la surface de l’eau ou s’y immerger.
нейтральное
  1. Der Wal taucht gerade tief nach unten.
  2. Das U-Boot ist unter die Oberfläche getaucht.
Синонимы
versinken
Антонимы
auftauchen
tremper, immerger
Etwas in eine Flüssigkeit hineinhalten oder hineinstecken.
Tenir ou plonger quelque chose dans un liquide.
нейтральное
☞ Souvent au sens de « tremper » ou « humidifier ».
  1. Ich tauche den Keks in den Tee.
  2. Sie hat den Pinsel in die Farbe getaucht.
se cacher, se mettre à l’abri
Sich schnell verstecken oder untertauchen (übertragen).
Se cacher ou se dissimuler rapidement (au sens figuré).
разговорное
☞ Généralement au sens de « se faire discret » ou « disparaître ».
  1. Nach dem Diebstahl ist er unter getaucht.
  2. Er taucht immer vor seinen Problemen ab.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich tauche
du tauchst
er/sie/es taucht
wir tauchen
ihr taucht
sie/Sie tauchen
Präteritum претеритум
ich tauchte
du tauchtest
er/sie/es tauchte
wir tauchten
ihr tauchtet
sie/Sie tauchten
Imperativ императив
—
tauche (du)
—
tauchen wir
taucht (ihr)
tauchen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tauche
du tauchest
er/sie/es tauche
wir tauchen
ihr tauchet
sie/Sie tauchen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tauchte
du tauchtest
er/sie/es tauchte
wir tauchten
ihr tauchtet
sie/Sie tauchten
Partizip партицип
tauchend Präsens
getaucht Perfekt
Infinitiv инфинитив
tauchen
zu tauchen
§Идиомы
§Связанные слова
schwimmen·baden·untertauchen

Сообщить об ошибке