Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

tausendjährig

[ˈtaʊ̯zn̩ˌjɛːʁɪç]
По слогам tau|sen|djähr|ig
§Значения
тисячолітній
Seit tausend Jahren bestehend oder andauernd.
Що існує або триває протягом тисячі років.
нейтральное
  1. Der tausendjährige Baum steht mitten im Wald.
    — Тисячолітнє дерево стоїть посеред лісу.
  2. Diese tausendjährige Tradition wird nun fortgeführt.
    — Цю тисячолітню традицію тепер продовжують.
Синонимы
jahrtausendelang
Антонимы
neu·kurzlebig
давній, багатовіковий
Über eine extrem lange Zeitspanne hinweg andauernd; metaphorisch für etwas sehr Altes.
Триваюче протягом надзвичайно довгого періоду часу; у переносному значенні — про щось дуже старе.
возвышенное
  1. Sie blickten auf die tausendjährigen Konflikte der Region.
    — Вони розглядали тисячолітні конфлікти в цьому регіоні.
  2. Das Wissen scheint in dieser Kultur tausendjährig zu sein.
    — Здається, у цій культурі знання існують вже тисячу років.
§Однокоренные
dasJahrtausend
тисячоліття
tausendfach
тисячократно
§Связанные слова
uralt·antiquarisch·ewig

Сообщить об ошибке