täuschen — WBuch

§Значения

обманювати, вводити в оману

Jemanden durch Unwahrheiten oder List auf eine falsche Idee bringen.

Ввести когось в оману за допомогою неправдивих відомостей або хитрощів.

нейтральное

Er hat seine Kunden vorsätzlich getäuscht.

— Він навмисно обманув своїх клієнтів.
Die Diebe täuschten die Wache mit einer Maske.

— Злодії обдурили вартового за допомогою маски.

Синонимы

вводити в оману, створювати хибне враження

Einen falschen Eindruck erwecken oder eine falsche Wahrnehmung hervorrufen.

Створювати хибне враження або спричиняти хибне сприйняття.

нейтральное

☞ Часто вживається у зворотній формі (sich täuschen).

Das schöne Foto täuscht über den Zustand des Hauses.

— Ця гарна фотографія приховує справжній стан будинку.
Sein Lächeln täuscht seine Traurigkeit.

— Його усмішка приховує смуток.

Антонимы

помилятися, помилятись

Sich irren oder eine falsche Schlussfolgerung ziehen.

Помилятися або робити неправильний висновок.

нейтральное

☞ Рефлексив: обманюватися щодо чогось.

täuschend	Präsens
getäuscht	Perfekt