tauschen — WBuch

§Значения

обміняти

Zwei Dinge oder Waren gegenseitig austauschen.

Обмінюватися двома речами або товарами один з одним.

нейтральное

Синонимы

міняти, обмінювати

Etwas gegen etwas anderes ersetzen oder umtauschen.

Замінити щось чимось іншим або обміняти.

нейтральное

☞ Часто вживається в контексті торгівлі або повернення.

Ich muss diese kaputte Lampe im Laden tauschen.

— Я мушу обміняти цю зламану лампу в магазині.
Hat er die defekte Ware schon getauscht?

— Чи вже він обміняв неякісний товар?
Er tauschte sein altes Fahrrad gegen ein neues.

— Він обміняв свій старий велосипед на новий.

Антонимы

обмінюватися (ідеями/інформацією)

Informationen, Gedanken oder Worte mit jemandem teilen.

Ділитися з ким-небудь інформацією, думками або словами.

нейтральное

☞ Переважно взаємний або з прийменниковим додатком.

Die Experten tauschten wertvolle Informationen aus.

— Експерти обмінялися цінною інформацією.
Wir haben uns über neue Ideen getauscht.

— Ми обмінялися новими ідеями.

помінятися чимось з кимось

Etwas mit einer anderen Person gegenseitig tauschen.

Обмінюватися чимось з іншою особою взаємно.

tauschend	Präsens
getauscht	Perfekt