Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

triefend

[ˈtʁiːfnt]
По слогам tri|e|fend
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
triefend
Komparativ
triefender
Superlativ
am triefendsten
§Значения
kapiący, wyciekający
Aus einer Substanz oder einem Körper ständig Flüssigkeit verlierend oder von ihr benetzt.
Ciągle tracący płyn z jakiejś substancji lub ciała albo przez nie zwilżany.
нейтральное
  1. Der triefende Wasserhahn macht die ganze Nacht Geräusche.
    — Kapający kran wydaje dźwięki przez całą noc.
  2. Er kam mit triefenden Haaren aus dem Schwimmbad.
    — Wyszedł z basenu z mokrymi od wody włosami.
Синонимы
Антонимы
ociekający, pełen
In übertragenem Sinne: Von einer bestimmten Eigenschaft oder einem Gefühl extrem durchdrungen.
W przenośnym znaczeniu: Skrajnie przesiąknięty daną cechą lub uczuciem.
возвышенное
  1. Ihre Stimme war triefend vor Sarkasmus.
    — Jej głos ociekał sarkazmem.
  2. Er gab eine triefende Antwort.
    — Dał mokrą od odpowiedzi odpowiedź.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке