Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A1

trinken

[ˈtʁɪŋkn̩]
По слогам trin|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas trinken A— coś wypić
„Er trinkt jeden Morgen einen Kaffee."
trinken aus etwas D— pić coś.
„Sie trinkt aus einem Glas."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
trinken
Präteritum
trank
Partizip II
hat getrunken
§Значения
pić
Eine Flüssigkeit in den Mund nehmen und schlucken.
Wziąć ciecz do ust i połknąć.
нейтральное
  1. Das Kind trinkt gerne warmen Tee.
    — Dziecko chętnie pije ciepłą herbatę.
  2. Hast du genug Wasser getrunken?
    — Czy wypiłeś wystarczająco dużo wody?
Синонимы
genießen
Антонимы
essen
picie alkoholu
Alkoholische Getränke regelmäßig oder in großen Mengen konsumieren.
Regularne lub w dużych ilościach spożywanie napojów alkoholowych.
нейтральное
☞ Często używane bez dopełnienia, gdy chodzi o alkohol.
  1. Er trinkt seit Jahren zu viel.
    — Od lat pije za dużo.
  2. Wir haben gestern Abend viel getrunken.
    — Wczoraj wieczorem dużo piliśmy.
wchłaniać
Etwas (z. B. Wasser) aufsaugen oder in sich aufnehmen.
Wchłaniać coś (np. wodę) lub pochłaniać do siebie.
возвышенное
☞ Użycie metaforyczne.
  1. Die Wüste trinkt das Wasser der Flut.
    — Pustynia wchłania wodę z powodzi.
pić z (naczynia)
Eine Flüssigkeit direkt aus einem Behälter (Glas, Flasche o. Ä.) trinken.
Pić ciecz bezpośrednio z pojemnika (szklanki, butelki itp.).
  1. Sie trinkt aus einem Glas.
    — Pije z szklanki.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich trinke
du trinkst
er/sie/es trinkt
wir trinken
ihr trinkt
sie/Sie trinken
Präteritum претеритум
ich trank
du trankst
er/sie/es trank
wir tranken
ihr trankt
sie/Sie tranken
Imperativ императив
—
trink (du)
—
trinken wir
trinkt (ihr)
trinken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trinke
du trinkest
er/sie/es trinke
wir trinken
ihr trinket
sie/Sie trinken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tränke
du tränkest
er/sie/es tränke
wir tränken
ihr tränket
sie/Sie tränken
Partizip партицип
trinkend Präsens
getrunken Perfekt
Infinitiv инфинитив
trinken
zu trinken
§Идиомы
  • einen Schluck trinken nehmen
    — Wypić łyk
  • etwas zu trinken geben
    — Podać komuś coś do picia
§Однокоренные
derTrank
napój
dasTrinkgelage
pijaństwo, hulanki
ertrinken
utonąć
§Связанные слова
schlucken·genießen·nähren
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A2
das

Trinken

[ˈtʁɪŋkən]
По слогам trin|ken
§ Грамматика
Genitiv
des Trinkens
Nominalisiertes Verb (Substantivierung)
§Значения
picie
Der Vorgang oder die Tätigkeit des Aufnehmens von Flüssigkeiten.
Proces lub czynność wchłaniania cieczy.
нейтральное
  1. Das Trinken von kaltem Wasser im Sommer ist erfrischend.
    — Picie zimnej wody latem jest orzeźwiające.
  2. Regelmäßiges Trinken ist wichtig für die Gesundheit.
    — Regularne picie jest ważne dla zdrowia.
Синонимы
derGenuss
picie, spożywanie alkoholu
Der Konsum von alkoholischen Getränken, oft in sozialem Kontext.
Spożywanie napojów alkoholowych, często w kontekście społecznym.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście spożywania alkoholu.
  1. Sein übermäßiges Trinken bereitet der Familie Sorgen.
    — Jego nadmierne picie budzi niepokój w rodzinie.
  2. Das gemeinsame Trinken stärkte die Freundschaft.
    — Wspólne picie umacniało przyjaźń.
Синонимы
derAlkoholismus
§Идиомы
  • etwas zu trinken geben
    — Dać komuś coś do picia
  • das Trinken übertreiben
    — Przesadzać z piciem
§Однокоренные
trinkbar
nadający się do picia, pitny
derTrinkspruch
toast
dasTrinkgelage
pijaństwo, hulanki
§Связанные слова
dieFlüssigkeit·dasGetränk·derDurst

Сообщить об ошибке