Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

troublen

[ˈtʁaːbln̩]

По слогам trou|blen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. troublen A— беспокоить кого-либо

„Die Nachricht wird ihn sehr troublen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

troublen

Präteritum

troubelte

Partizip II

hat getroubelt

§Значения

донимать, приставать

Jemanden durch ständige Fragen oder Verhalten nerven oder belästigen.

Надоедать кому-либо постоянными вопросами или действиями.

разговорное

Hör auf, mich so zu troublen!

— Хватит меня так донимать!
Er hat mich den ganzen Tag getroubelt.

— Он донимал меня весь день.

Синонимы

beunruhigen·stören·quälen

Антонимы

beruhigen·trösten

беспокоить, мешать

Eine Person oder eine Sache in ihrer Ruhe oder ihrem Ablauf stören.

Нарушать покой или привычный ход вещей.

разговорное

Die laute Musik troubelt die Nachbarn.

— Громкая музыка беспокоит соседей.
Es hat mich sehr getroubelt.

— Это меня очень беспокоило.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	trouble
du	troublst
er/sie/es	troublt
wir	troublen
ihr	troublt
sie/Sie	troublen

Präteritum претеритум

ich	troubelte
du	troubeltest
er/sie/es	troubelte
wir	troubelten
ihr	troubeltet
sie/Sie	troubelten

Imperativ императив

—
trouble	(du)
—
troublen	wir
troublt	(ihr)
troublen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	trouble
du	troublest
er/sie/es	trouble
wir	troublen
ihr	troublet
sie/Sie	troublen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	troubelte
du	troubeltest
er/sie/es	troubelte
wir	troubelten
ihr	troubeltet
sie/Sie	troubelten

Partizip партицип

troublend	Präsens
getroubelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

troublen

zu troublen

§Однокоренные

Trouble

проблемы, беспокойство

§Связанные слова

Sorge·Unruhe·Ärger