Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-500CEFR A1
das

Tun

[tuːn]
§ Грамматика
Genitiv
des Tuns
Plural
§Значения
деяние, поступок; деятельность, действие (сам процесс совершения чего-либо)
Die Handlung oder Tätigkeit selbst; das Verrichten einer Sache.
Само действие или деятельность; выполнение чего-либо.
нейтральное
  1. Sein ständiges Tun zeugt von großem Engagement.
    — Его постоянное действие свидетельствует о большой самоотдаче.
  2. Das Tun ist wichtiger als nur das Reden.
    — Действие важнее, чем просто разговоры.
Синонимы
machen·verrichten
§Идиомы
  • das tun, was man soll
    — делать то, что положено
  • nichts zu tun haben
    — не иметь никаких дел
  • es tut mir leid
    — мне жаль
§Сложные слова
dieUntätigkeit
бездействие
Handlung
действие
Tätigkeit
деятельность
Vortun
показывать пример
dieMitwirkung
содействие
§Однокоренные
die Tat
поступок, дело
tätig
деятельный
die Tätigkeit
деятельность
der Täter
преступник, виновный
verrichten
выполнять
§Связанные слова
agieren·handeln·bewirken
Глагол Частотностьtop-500CEFR A1

tun

[tuːn]
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas tun A— делать что-либо
„Was tust du da?"
jemandem weh tun D— делать больно кому-либо
„Mein Kopf tut mir weh."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
tun
Präteritum
tat
Partizip II
hat getan
§Значения
делать
Eine Handlung ausführen oder etwas machen.
Совершать какое-либо действие.
нейтральное
  1. Was tust du gerade?
    — Что ты сейчас делаешь?
  2. Er hat alles richtig getan.
    — Он всё сделал правильно.
Синонимы
machen·verrichten
действовать, иметь эффект
Etwas bewirken oder eine Wirkung erzielen.
Оказывать воздействие или приносить результат.
нейтральное
  1. Die Medizin muss erst einmal tun.
    — Лекарству нужно сначала начать действовать.
  2. Es tut mir leid.
    — Мне жаль (это причиняет мне боль/сожаление).
Синонимы
derschaden
делать (в разговорной речи)
In der Umgangssprache als Hilfsverb verwendet, um eine Handlung zu betonen oder zu ersetzen.
Используется в разговорной речи вместо конкретных глаголов.
разговорное
☞ Часто звучит менее точно, чем специализированные глаголы.
  1. Ich tue das nicht!
    — Я этого не делаю!
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich tue
du tust
er/sie/es tut
wir tun
ihr tut
sie/Sie tun
Präteritum претеритум
ich tat
du tatest
er/sie/es tat
wir taten
ihr tatet
sie/Sie taten
Imperativ императив
—
tue (du)
—
tun wir
tut (ihr)
tun Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tue
du tues
er/sie/es tue
wir tun
ihr tues
sie/Sie tun
Konjunktiv II конъюнктив II
ich täte
du tätest
er/sie/es täte
wir täten
ihr tätet
sie/Sie täten
Partizip партицип
tuend Präsens
getan Perfekt
Infinitiv инфинитив
tun
zu tun
§Идиомы
  • das muss man so tun, als ob...
    — нужно притворяться, будто...
  • es tut mir leid
    — мне жаль / я сожалею
§Сложные слова
Untätigkeit
бездействие
Handlung
действие
§Связанные слова
agieren·handeln·ausführen

Сообщить об ошибке