Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

umdrängen

[ˈʊmˌdʁɛŋən]
По слогам um|drän|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. umdrängen A— окружать кого-либо (толпой), обступать
„Die Fans drängten den Spieler um."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
umdrängen
Präteritum
umdrängte
Partizip II
hat umdrängt
§Значения
окружать, обступать
Jemanden physisch von allen Seiten umgeben oder einkreisen.
Физически окружить кого-либо со всех сторон.
нейтральное
  1. Die Fans umdrängten den Star am Ausgang.
    — Фанаты окружили звезду у выхода.
  2. Die Demonstranten umdrängen das Gebäude.
    — Демонстранты обступают здание.
Синонимы
umzingeln·umringen·umstellen
осаждать (в плане ухаживаний), приставать
Jemanden auf aufdringliche Weise umworben oder belästigt haben.
Навязчиво ухаживать или преследовать кого-либо.
разговорное
  1. Er hat sie den ganzen Abend umdrängt.
    — Он весь вечер осаждал её (с ухаживаниями).
  2. Sie fühlte sich von den Männern umdrängt.
    — Она чувствовала, что мужчины пристают к ней.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich umdränge
du umdrängst
er/sie/es umdrängt
wir umdrängen
ihr umdrängt
sie/Sie umdrängen
Präteritum претеритум
ich umdrängte
du umdrängtest
er/sie/es umdrängte
wir umdrängten
ihr umdrängtet
sie/Sie umdrängten
Imperativ императив
—
umdränge (du)
—
umdrängen wir
umdrängt (ihr)
umdrängen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich umdränge
du umdrängest
er/sie/es umdränge
wir umdrängen
ihr umdränget
sie/Sie umdrängen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich umdrängte
du umdrängtest
er/sie/es umdrängte
wir umdrängten
ihr umdrängtet
sie/Sie umdrängten
Partizip партицип
umdrängend Präsens
umdrängt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umdrängen
umdrängen
§Однокоренные
drängen
теснить, настаивать
Drang
порыв, стремление
Drängler
тот, кто лезет вперед (в очереди)
bedrängen
окружать, притеснять
§Связанные слова
umgeben·einkreisen·belagern

Сообщить об ошибке