Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

umdrängen

[ˈʊmˌdʁɛŋən]

По слогам um|drän|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. umdrängen A— to crowd around someone, to throng around

„Die Fans drängten den Spieler um."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

umdrängen

Präteritum

umdrängte

Partizip II

hat umdrängt

§Значения

to surround, to encircle

Jemanden physisch von allen Seiten umgeben oder einkreisen.

To physically surround someone from all sides.

нейтральное

Die Fans umdrängten den Star am Ausgang.

— Fans surrounded the star at the exit.
Die Demonstranten umdrängen das Gebäude.

— Demonstrators are encircling the building.

Синонимы

umzingeln·umringen·umstellen

to beset, to pester (romantically)

Jemanden auf aufdringliche Weise umworben oder belästigt haben.

To pursue someone in an intrusive or harassing way.

разговорное

Er hat sie den ganzen Abend umdrängt.

— He beset her with attention all evening.
Sie fühlte sich von den Männern umdrängt.

— She felt pestered by the men.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	umdränge
du	umdrängst
er/sie/es	umdrängt
wir	umdrängen
ihr	umdrängt
sie/Sie	umdrängen

Präteritum претеритум

ich	umdrängte
du	umdrängtest
er/sie/es	umdrängte
wir	umdrängten
ihr	umdrängtet
sie/Sie	umdrängten

Imperativ императив

—
umdränge	(du)
—
umdrängen	wir
umdrängt	(ihr)
umdrängen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	umdränge
du	umdrängest
er/sie/es	umdränge
wir	umdrängen
ihr	umdränget
sie/Sie	umdrängen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	umdrängte
du	umdrängtest
er/sie/es	umdrängte
wir	umdrängten
ihr	umdrängtet
sie/Sie	umdrängten

Partizip партицип

umdrängend	Präsens
umdrängt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umdrängen

§Однокоренные

§Связанные слова

umgeben·einkreisen·belagern