umdrängen

[ˈʊmˌdʁɛŋən]

По слогам um|drän|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. umdrängen A— agrupar a alguien alrededor.

„Die Fans drängten den Spieler um."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

umdrängen

Präteritum

umdrängte

Partizip II

hat umdrängt

§Значения

rodear, cercar

Jemanden physisch von allen Seiten umgeben oder einkreisen.

Circundar o rodear físicamente a alguien por todos los lados.

нейтральное

Die Fans umdrängten den Star am Ausgang.
Die Demonstranten umdrängen das Gebäude.

Синонимы

umzingeln·umringen·umstellen

acosar, molestar (en plan romántico)

Jemanden auf aufdringliche Weise umworben oder belästigt haben.

Haber cortejado o molestado a alguien de manera insistente.

разговорное

☞ Con frecuencia, en el sentido de coqueteo no deseado o acoso.

Er hat sie den ganzen Abend umdrängt.
Sie fühlte sich von den Männern umdrängt.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	umdränge
du	umdrängst
er/sie/es	umdrängt
wir	umdrängen
ihr	umdrängt
sie/Sie	umdrängen

Präteritum претеритум

ich	umdrängte
du	umdrängtest
er/sie/es	umdrängte
wir	umdrängten
ihr	umdrängtet
sie/Sie	umdrängten

Imperativ императив

—
umdränge	(du)
—
umdrängen	wir
umdrängt	(ihr)
umdrängen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	umdränge
du	umdrängest
er/sie/es	umdränge
wir	umdrängen
ihr	umdränget
sie/Sie	umdrängen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	umdrängte
du	umdrängtest
er/sie/es	umdrängte
wir	umdrängten
ihr	umdrängtet
sie/Sie	umdrängten

Partizip партицип

umdrängend	Präsens
umdrängt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umdrängen

§Однокоренные

drängen

instar, presionar, empujar

derDrang

impulso, instinto, anhelo

derDrängler

saltador de cola, aguijoneador

bedrängen

acosar, molestar

§Связанные слова

umgeben·einkreisen·belagern