Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

umdrängen

[ˈʊmˌdʁɛŋən]
По слогам um|drän|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. umdrängen A— хтосьа оточити кимось/чимось
„Die Fans drängten den Spieler um."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
umdrängen
Präteritum
umdrängte
Partizip II
hat umdrängt
§Значения
огортати, оточувати
Jemanden physisch von allen Seiten umgeben oder einkreisen.
Фізично оточити когось з усіх боків або взяти в кільце.
нейтральное
  1. Die Fans umdrängten den Star am Ausgang.
    — Фанати оточили зірку біля виходу.
  2. Die Demonstranten umdrängen das Gebäude.
    — Протестувальники оточили будівлю.
Синонимы
umzingeln·umringen·umstellen
докучати, залицятися
Jemanden auf aufdringliche Weise umworben oder belästigt haben.
Нав’язливо залицятися до когось або домагатися його уваги.
разговорное
☞ Часто у значенні небажаних залицянь або домагань.
  1. Er hat sie den ganzen Abend umdrängt.
    — Він весь вечір оточував її.
  2. Sie fühlte sich von den Männern umdrängt.
    — Вона відчувала, що чоловіки оточують її.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich umdränge
du umdrängst
er/sie/es umdrängt
wir umdrängen
ihr umdrängt
sie/Sie umdrängen
Präteritum претеритум
ich umdrängte
du umdrängtest
er/sie/es umdrängte
wir umdrängten
ihr umdrängtet
sie/Sie umdrängten
Imperativ императив
—
umdränge (du)
—
umdrängen wir
umdrängt (ihr)
umdrängen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich umdränge
du umdrängest
er/sie/es umdränge
wir umdrängen
ihr umdränget
sie/Sie umdrängen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich umdrängte
du umdrängtest
er/sie/es umdrängte
wir umdrängten
ihr umdrängtet
sie/Sie umdrängten
Partizip партицип
umdrängend Präsens
umdrängt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umdrängen
umdrängen
§Однокоренные
drängen
наполягати, вмовляти
derDrang
прагнення, порив, потяг
derDrängler
нахаб, той, хто безчинно протискується в чергу
bedrängen
дратувати, докучати
§Связанные слова
umgeben·einkreisen·belagern

Сообщить об ошибке