Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

umhüllt

[ˈʊmˌhʏlt]
По слогам um|hüllt
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

von + Dat. D— від + Датив
„Der Berg ist von dichtem Nebel umhüllt."
in + Dat. D— у + Датив
„Die Gestalt war in Dunkelheit umhüllt."
§Значения
закуте, обгорнуте, оповите
Mit einer Schicht, einem Stoff oder einer Hülle bedeckt oder umschlossen.
Покрите або огорнуте шаром, речовиною чи оболонкою.
нейтральное
  1. Das Geschenk ist in schönes Papier umhüllt.
    — Подарунок загорнутий у гарний папір.
  2. Die Frucht ist von einer dicken Schale umhüllt.
    — Плід вкритий товстою шкіркою.
Синонимы
eingehüllt·verhüllt
Антонимы
entblößt·sichtbar
закрите, приховане
Metaphorisch: Von etwas (z. B. Geheimnissen oder Nebel) eingehüllt oder verdeckt.
Метафорично: огорнуте або приховане чимось (наприклад, таємницями чи туманом).
возвышенное
  1. Die Vergangenheit bleibt oft umhüllt von Geheimnissen.
    — Минуле часто залишається огорнутим таємницями.
  2. Der Berg war von dichtem Nebel umhüllt.
    — Гора була огорнута густим туманом.
§Однокоренные
umhüllen
огортати, обгортати
dieHülle
оболонка, обгортка, покрив
§Связанные слова
einhüllen·umgeben

Сообщить об ошибке