umherwehen — WBuch

дрейфувати, гойдатися на вітрі

Von der Luft bewegt werden und dabei eine unbestimmte Richtung nehmen.

Під впливом повітря рухатися, при цьому набувати невизначеного напрямку.

нейтральное

Ein kalter Wind weht durch die Straßen umher.

— Холодний вітер гуляє вулицями.
Die Blätter sind im Herbst weit umhergeweht.

— Восени листя рознесло далеко навколо.

Синонимы

Антонимы

блукати, мандрувати

Metaphorisch: Unruhig oder ziellos durch einen Raum oder eine Situation ziehen.

Метафорично: неспокійно або безцільно пересуватися по приміщенню чи в певній ситуації.

возвышенное

Seine Gedanken wehten ziellos in der Leere umher.

— Його думки безцільно блукали в порожнечі.
Sie wehte gedanklich durch die alten Erinnerungen umher.

— Вона мрійливо блукала серед старих спогадів.

umherwehend	Präsens
umhergeweht	Perfekt

umher·wehen