Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

umher·wirbeln

[ˈʊmˌhɛɐ̯ˌvɪʁbəl own]
По слогам um|her|wir|beln
◆ Грамматический конструктор
Управление
umherwirbeln N— кружляти навколо
„Die Blätter wirbeln im Wind umher."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umherwirbeln
Präteritum
wirbelte umher
Partizip II
ist umhergewirbelt
§Значения
крутитися, вихоритися
Sich in einer kreisenden, wirbelnden Bewegung durch den Raum bewegen.
Рухатися в просторі по коловій, вихровій траєкторії.
нейтральное
  1. Die Blätter wirbeln im Wind umher.
    — Листя кружляє на вітрі.
  2. Staubpartikel sind im Lichtstrahl umhergewirbelt.
    — Частинки пилу кружляли в промені світла.
Синонимы
wirbeln·taumeln
блукати без мети, мандрувати хаотично
Unkontrolliert oder chaotisch in der Umgebung herumwandern oder sich bewegen.
Блукати або рухатися навколо в навколишньому середовищі неконтрольовано чи хаотично.
нейтральное
☞ Часто вживається метафорично для позначення неспокійних людей або думок.
  1. Er ist nervös durch das Zimmer umhergewirbelt.
    — Він нервово метушився по кімнаті.
  2. Ihre Gedanken wirbeln ständig umher.
    — Її думки постійно крутяться в голові.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wirble umher
du wirbelst umher
er/sie/es wirbelt umher
wir wirbeln umher
ihr wirbelt umher
sie/Sie wirbeln umher
Präteritum претеритум
ich wirbelte umher
du wirbeltest umher
er/sie/es wirbelte umher
wir wirbelten umher
ihr wirbeltet umher
sie/Sie wirbelten umher
Imperativ императив
—
wirble (du) umher
—
wirbeln wir umher
wirbelt (ihr) umher
wirbeln Sie umher
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wirble umher
du wirbelst umher
er/sie/es wirble umher
wir wirbeln umher
ihr wirblet umher
sie/Sie wirbeln umher
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wirbelte umher
du wirbeltest umher
er/sie/es wirbelte umher
wir wirbelten umher
ihr wirbeltet umher
sie/Sie wirbelten umher
Partizip партицип
umherwirbelnd Präsens
umhergewirbelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umherwirbeln
umherzuwirbeln
§Однокоренные
derWirbel
вихор, завихрення, вир
wirbelnd
крутячись, обертаючись
§Связанные слова
rotieren·kreisen·peitschen·stürmen

Сообщить об ошибке