Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

umher·schleudern

[ˈʊmˌheːɐ̯ˌʃlɔʏ̯dɐn]
По слогам um|her|schleu|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. umherschleudern A— разбрасывать что-либо (метафорически или буквально)
„Er schleudert seine Worte unkontrolliert umher."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umherschleudern
Präteritum
schleuderte umher
Partizip II
hat umhergeschleudert
§Значения
разбрасывать, швырять
Etwas unkontrolliert oder mit großer Kraft in verschiedene Richtungen werfen oder schleudern.
Беспорядочно или с большой силой бросать что-либо в разные стороны.
нейтральное
  1. Der Sturm umherschleudert die Äste.
    — Шторм разбрасывает ветки.
  2. Er hat die Steine wild umhergeschleudert.
    — Он дико разбрасывал камни.
Синонимы
verschwenden·verstreuen
Антонимы
sparen·horten
разбазаривать, транжирить
Etwas (meist Geld oder Ressourcen) sehr verschwenderisch und unüberlegt ausgeben oder verbrauchen.
Расточительно тратить деньги или другие ресурсы.
разговорное
  1. Er schleudert sein gesamtes Erbe einfach so umher.
    — Он просто разбазаривает всё своё наследство.
  2. Wir haben wertvolle Zeit umhergeschleudert.
    — Мы разбазарили драгоценное время.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schleudere umher
du schleuderst umher
er/sie/es schleudert umher
wir schleudern umher
ihr schleudert umher
sie/Sie schleudern umher
Präteritum претеритум
ich schleuderte umher
du schleudertest umher
er/sie/es schleuderte umher
wir schleuderten umher
ihr schleudertet umher
sie/Sie schleuderten umher
Imperativ императив
—
schleudere (du) umher
—
schleudern wir umher
schleudert (ihr) umher
schleudern Sie umher
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schleudere umher
du schleuderest umher
er/sie/es schleudere umher
wir schleudern umher
ihr schleuderet umher
sie/Sie schleudern umher
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schleuderte umher
du schleudertest umher
er/sie/es schleuderte umher
wir schleuderten umher
ihr schleudertet umher
sie/Sie schleuderten umher
Partizip партицип
umherschleudernd Präsens
umhergeschleudert Perfekt
Infinitiv инфинитив
umherschleudern
umherzuschleudern
§Идиомы
§Однокоренные
schleudern
швырять, метать
Schleuder
метатель, швырялка
Schleuderwerk
метательная установка
umher
вокруг, повсюду
§Связанные слова
werfen·wirbeln·verteilen

Сообщить об ошибке