Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

umher·schleudern

[ˈʊmˌheːɐ̯ˌʃlɔʏ̯dɐn]

По слогам um|her|schleu|dern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. umherschleudern A— to toss around, to scatter

„Er schleudert seine Worte unkontrolliert umher."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

umherschleudern

Präteritum

schleuderte umher

Partizip II

hat umhergeschleudert

§Значения

to fling about, to scatter

Etwas unkontrolliert oder mit großer Kraft in verschiedene Richtungen werfen oder schleudern.

To throw or fling something around uncontrollably or with great force.

нейтральное

Der Sturm umherschleudert die Äste.

— The storm is flinging the branches about.
Er hat die Steine wild umhergeschleudert.

— He flung the stones about wildly.

Синонимы

verschwenden·verstreuen

Антонимы

sparen·horten

to squander, to throw around

Etwas (meist Geld oder Ressourcen) sehr verschwenderisch und unüberlegt ausgeben oder verbrauchen.

To spend money or resources in a wasteful and thoughtless manner.

разговорное

Er schleudert sein gesamtes Erbe einfach so umher.

— He is simply squandering his entire inheritance.
Wir haben wertvolle Zeit umhergeschleudert.

— We squandered precious time.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schleudere	umher
du	schleuderst	umher
er/sie/es	schleudert	umher
wir	schleudern	umher
ihr	schleudert	umher
sie/Sie	schleudern	umher

Präteritum претеритум

ich	schleuderte	umher
du	schleudertest	umher
er/sie/es	schleuderte	umher
wir	schleuderten	umher
ihr	schleudertet	umher
sie/Sie	schleuderten	umher

Imperativ императив

—
schleudere	(du)	umher
—
schleudern	wir	umher
schleudert	(ihr)	umher
schleudern	Sie	umher

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schleudere	umher
du	schleuderest	umher
er/sie/es	schleudere	umher
wir	schleudern	umher
ihr	schleuderet	umher
sie/Sie	schleudern	umher

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schleuderte	umher
du	schleudertest	umher
er/sie/es	schleuderte	umher
wir	schleuderten	umher
ihr	schleudertet	umher
sie/Sie	schleuderten	umher

Partizip партицип

umherschleudernd	Präsens
umhergeschleudert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umherschleudern

umherzuschleudern

§Идиомы

Worte umherschleudern

— to throw words around carelessly

§Однокоренные

Schleuderwerk

sling mechanism

umher

around

§Связанные слова

werfen·wirbeln·verteilen