Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

umher·schleudern

[ˈʊmˌheːɐ̯ˌʃlɔʏ̯dɐn]
По слогам um|her|schleu|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. umherschleudern A— bir şeyi kontrolsüzce etrafa fırlatmak
„Er schleudert seine Worte unkontrolliert umher."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umherschleudern
Präteritum
schleuderte umher
Partizip II
hat umhergeschleudert
§Значения
saçmak, dağıtmak
Etwas unkontrolliert oder mit großer Kraft in verschiedene Richtungen werfen oder schleudern.
Bir şeyi kontrolsüz bir şekilde veya büyük bir güçle çeşitli yönlere fırlatmak veya savurmak.
нейтральное
  1. Der Sturm umherschleudert die Äste.
    — Fırtına dalları havada savuruyor.
  2. Er hat die Steine wild umhergeschleudert.
    — Taşları çılgınca etrafa fırlattı.
Синонимы
verschwenden·verstreuen
Антонимы
sparen·horten
israf etmek, savurganca harcamak
Etwas (meist Geld oder Ressourcen) sehr verschwenderisch und unüberlegt ausgeben oder verbrauchen.
Bir şeyi (genellikle para veya kaynakları) son derece savurgan ve düşüncesizce harcamak veya tüketmek.
разговорное
☞ İsraf için mecazi anlam.
  1. Er schleudert sein gesamtes Erbe einfach so umher.
    — Tüm mirasını öylece etrafa saçıyor.
  2. Wir haben wertvolle Zeit umhergeschleudert.
    — Değerli zamanımızı boşa harcadık.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schleudere umher
du schleuderst umher
er/sie/es schleudert umher
wir schleudern umher
ihr schleudert umher
sie/Sie schleudern umher
Präteritum претеритум
ich schleuderte umher
du schleudertest umher
er/sie/es schleuderte umher
wir schleuderten umher
ihr schleudertet umher
sie/Sie schleuderten umher
Imperativ императив
—
schleudere (du) umher
—
schleudern wir umher
schleudert (ihr) umher
schleudern Sie umher
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schleudere umher
du schleuderest umher
er/sie/es schleudere umher
wir schleudern umher
ihr schleuderet umher
sie/Sie schleudern umher
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schleuderte umher
du schleudertest umher
er/sie/es schleuderte umher
wir schleuderten umher
ihr schleudertet umher
sie/Sie schleuderten umher
Partizip партицип
umherschleudernd Präsens
umhergeschleudert Perfekt
Infinitiv инфинитив
umherschleudern
umherzuschleudern
§Идиомы
§Однокоренные
schleudern
fırlatmak, savurmak
dieSchleuder
dağıtıcı, fırlatıcı, santrifüj
umher
etrafında, her yöne
§Связанные слова
werfen·wirbeln·verteilen

Сообщить об ошибке