Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

um·nennen

[ˈʊmˌnɛnən]

По слогам um|nen|nen

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

umnennen

Präteritum

nannte um

Partizip II

hat umgenannt

§Значения

переименовать (название/термин)

Einen Namen, eine Bezeichnung oder einen Begriff durch einen anderen ersetzen.

Заменить одно название или термин другим.

нейтральное

Die Redaktion hat den Artikel umgenannt.

— Редакция переименовала статью.
Wir müssen diesen Fachbegriff umnennen.

— Нам нужно заменить этот технический термин.

Синонимы

umtaufen·umbenennen

давать новое имя

Etwas oder jemanden unter einem neuen Namen führen oder bezeichnen.

Называть что-либо по-новому.

нейтральное

Das Projekt wurde gestern umgenannt.

— Проект был вчера переименован.
Sie nennen die Straße nach dem Bürgermeister um.

— Они переименовывают улицу в честь мэра.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	nenne	um
du	nennst	um
er/sie/es	nennt	um
wir	nennen	um
ihr	nennt	um
sie/Sie	nennen	um

Präteritum претеритум

ich	nannte	um
du	nanntest	um
er/sie/es	nannte	um
wir	nannten	um
ihr	nanntet	um
sie/Sie	nannten	um

Imperativ императив

—
nenn	(du)	um
—
nennen	wir	um
nennt	(ihr)	um
nennen	Sie	um

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	nenne	um
du	nennest	um
er/sie/es	nenne	um
wir	nennen	um
ihr	nennet	um
sie/Sie	nennen	um

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	nannte	um
du	nanntest	um
er/sie/es	nannte	um
wir	nannten	um
ihr	nanntet	um
sie/Sie	nannten	um

Partizip партицип

umnennend	Präsens
umgenannt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umnennen

umzunennen

§Однокоренные

Name

имя, название

Bezeichnung

обозначение, наименование

Namensänderung

смена имени

§Связанные слова

bezeichnen·nennen·umgestalten