Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

um·schleichen

[ˈʊmˌʃlaɪ̯xn̩]

По слогам um|schlei|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. (Akk.) umschleichen A— to sneak around something

„Der Dieb umschleicht das Haus."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

umschleichen

Präteritum

schlich um

Partizip II

ist umgeschlichen

§Значения

to sneak around, to creep around

Sich vorsichtig und unauffällig um etwas herum bewegen, um nicht bemerkt zu werden.

To move cautiously around something to avoid being noticed.

нейтральное

Der Dieb umschleicht leise das Haus.

— The thief is sneaking around the house quietly.
Die Katze hat die Maus umschlichen.

— The cat crept around the mouse.

Синонимы

umgehen·schleichen·umkreisen

to beat around (a subject), to sidestep

Ein Thema oder eine Frage nicht direkt ansprechen, sondern indirekt behandeln.

To avoid addressing a topic or question directly.

возвышенное

☞ Figurative meaning.

Er umschleicht die schwierige Frage.

— He is beating around the difficult question.
Wir haben das Problem lange umschlichen.

— We sidestepped the problem for a long time.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schleiche	um
du	schleichst	um
er/sie/es	schleicht	um
wir	schleichen	um
ihr	schleicht	um
sie/Sie	schleichen	um

Präteritum претеритум

ich	schlich	um
du	schlichst	um
er/sie/es	schlich	um
wir	schlichen	um
ihr	schlicht	um
sie/Sie	schlichen	um

Imperativ императив

—
schleich	(du)	um
—
schleichen	wir	um
schleicht	(ihr)	um
schleichen	Sie	um

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schleiche	um
du	schleichst	um
er/sie/es	schleiche	um
wir	schleichen	um
ihr	schleicht	um
sie/Sie	schleichen	um

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schlieche	um
du	schliechest	um
er/sie/es	schlieche	um
wir	schlichen	um
ihr	schlicht	um
sie/Sie	schlichen	um

Partizip партицип

umschleichend	Präsens
umgeschlichen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umschleichen

umzuschleichen

§Однокоренные

§Связанные слова

anschleichen·umgehen·umkreisen