to cuddle, to snuggle against
Sich eng an jemanden oder etwas schmiegen, um Zärtlichkeit oder Nähe auszudrücken.
To press oneself closely against someone or something in an affectionate way.
-
Die Katze umschmiegt ihren Besitzer.— The cat cuddles against its owner.
-
Das kleine Kind umschmiegt seine Mutter ganz fest.— The little child snuggles up tightly against his mother.