Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

um·spulen

[ˈʊmˌʃpuːlən]
По слогам um|spu|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas umspulen A— bir şeyi geri sarmak
„Er muss den Film umspulen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umspulen
Präteritum
spulte um
Partizip II
hat umgespult
§Значения
geri sarmak
Einen Film, ein Tonband oder eine Kassette auf eine andere Spule übertragen oder zurückspulen.
Bir filmi, ses bandını veya kaseti başka bir makaraya aktarmak ya da geri sarmak.
нейтральное
  1. Ich muss den Film kurz umspulen.
    — Filmi kısaca ileri sarmam gerekiyor.
  2. Er hat das Band bereits umgespult.
    — Bantı zaten geri sardı.
Синонимы
vorspulen·zurückspulen
bir makaraya sarmak
Etwas um eine Spule oder einen Kern wickeln.
Bir bobin veya çekirdeğin etrafına bir şey sarmak.
нейтральное
  1. Der Draht wird auf die Spule umspult.
    — Tel, makaraya sarılıyor.
  2. Die Maschine hat den Faden schnell umgespult.
    — Makine ipliği hızlıca sardı.
göz ardı etmek, atlamak
In übertragenem Sinne: Etwas umgehen oder überspringen.
Mecazi anlamda: Bir şeyi atlamak veya göz ardı etmek.
возвышенное
☞ Metaforik kullanım.
  1. Wir sollten die komplizierten Details umspulen.
    — Karmaşık detayları atlamalıyız.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spule um
du spulst um
er/sie/es spult um
wir spulen um
ihr spult um
sie/Sie spulen um
Präteritum претеритум
ich spulte um
du spultest um
er/sie/es spulte um
wir spulten um
ihr spultet um
sie/Sie spulten um
Imperativ императив
—
spule (du) um
—
spulen wir um
spult (ihr) um
spulen Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spule um
du spulest um
er/sie/es spule um
wir spulen um
ihr spulet um
sie/Sie spulen um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spulte um
du spultest um
er/sie/es spulte um
wir spulten um
ihr spultet um
sie/Sie spulten um
Partizip партицип
umspulend Präsens
umgespult Perfekt
Infinitiv инфинитив
umspulen
umzuspulen
§Однокоренные
spulen
sarmak, dolamak
dieSpule
spul, makara, bobin
§Связанные слова
aufwickeln·abwickeln·drehen

Сообщить об ошибке