unabhängig — WBuch

§Значения

bağımsız

Nicht von anderen oder äußeren Kräften abhängig oder gebunden.

Başkalarına veya dış güçlere bağlı veya bağımlı değildir.

нейтральное

Синонимы

Антонимы

tarafsız, önyargısız

Objektiv, ohne Vorurteile oder Befangenheit urteilsfähig.

Tarafsızdır; önyargısız ve kayıtsız bir şekilde yargılayabilir.

нейтральное

Wir brauchen eine unabhängige Untersuchung des Falls.

— Bu olayla ilgili bağımsız bir inceleme yapılması gerekiyor.
Der Richter muss unabhängig entscheiden.

— Hakim, bağımsız bir şekilde karar vermelidir.

kendi kendine yeten, maddi açıdan bağımsız

Finanziell in der Lage, den eigenen Lebensunterhalt ohne Hilfe zu bestreiten.

Mali açıdan, yardım almadan kendi geçimini sağlayabilecek durumdadır.

нейтральное

Nach dem Studium möchte er finanziell unabhängig werden.

— Eğitimini tamamladıktan sonra maddi olarak bağımsız olmak istiyor.
Sie lebt in einer unabhängigen Wohnung.

— Bağımsız bir dairede yaşıyor.
Nach dem Studienabschluss wurde sie finanziell unabhängig von ihren Eltern.

— Eğitimini tamamladıktan sonra ailesinden maddi olarak bağımsız hale geldi.