indatable, impossible à dater
Nicht durch Datierung oder zeitliche Einordnung bestimmt werden können.
Ne peut pas être déterminé par la datation ou la mise en contexte temporel.
☞ S’utilise souvent en archéologie, en histoire ou pour des objets.
-
Die Scherben aus der Ausgrabung sind leider undatierbar.— Malheureusement, les fragments mis au jour lors des fouilles ne peuvent pas être datés.
-
Dieses Artefakt bleibt aufgrund fehlender Merkmale undatierbar.— En l’absence de caractéristiques permettant de le dater, cet artefact ne peut être daté.
-
Es handelt sich um ein undatierbares Dokument.— Il s’agit d’un document dont on ne peut déterminer la date.