unmöglich — WBuch

§Значения

niemożliwe

Etwas, das nicht realisiert werden kann oder nicht existiert.

Coś, co nie może zostać zrealizowane lub nie istnieje.

нейтральное

Es ist unmöglich, diese Aufgabe heute zu lösen.

— Niemożliwe jest rozwiązanie tego zadania dzisiaj.
Eine solche Reise ist unter diesen Bedingungen unmöglich.

— Taka podróż w tych warunkach jest niemożliwa.

Синонимы

Антонимы

nie do przyjęcia, nie do zniesienia

Ein Verhalten, das extrem unhöflich, unangemessen oder unerträglich ist.

Zachowanie, które jest skrajnie niegrzeczne, nieodpowiednie lub nie do zniesienia.

разговорное

Sein Verhalten war gestern einfach unmöglich.

— Jego zachowanie wczoraj było po prostu nie do przyjęcia.
Du bist wirklich unmöglich!

— Jesteś naprawdę niemożliwy!

Синонимы

Антонимы

niewykonalne, bardzo mało prawdopodobne

Etwas, das aufgrund der Umstände extrem schwierig oder kaum machbar ist.

Coś, co ze względu na okoliczności jest niezwykle trudne lub praktycznie niemożliwe do wykonania.

нейтральное

Die Reparatur des alten Autos ist fast unmöglich.

— Naprawa tego starego samochodu jest prawie niemożliwa.
Es ist unmöglich, alle Termine gleichzeitig einzuhalten.

— Niemożliwe jest dotrzymanie wszystkich terminów jednocześnie.