Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

unterfahren

[ˈʊntɐˌfaːʁən]
По слогам un|ter|fah|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. unterfahren A— сбить (наехать на) кого-либо
„Er hat den Radfahrer unterfahren."
unterfahren N— проезжать под чем-либо
sich unterfahren N— подъехать/подъезжать
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
unterfahren
Präteritum
unterfuhr
Partizip II
hat unterfahren
§Значения
проезжать под чем-либо
Mit einem Fahrzeug unter etwas hindurchfahren.
Проезжать на транспортном средстве под каким-либо объектом.
нейтральное
  1. Das Auto unterfährt die niedrige Brücke.
    — Машина проезжает под низким мостом.
  2. Wir sind vorsichtig unter den LKW unterfahren.
    — Мы осторожно проехали под грузовиком.
Синонимы
überfahren
сбить (машиной), наехать
Jemanden oder etwas mit einem Fahrzeug rammen oder überfahren.
Сбить человека или транспортное средство колесами автомобиля.
нейтральное
☞ Часто употребляется в возвратной форме или с винительным падежом.
  1. Der Fahrer hat das Hindernis unterfahren.
    — Водитель сбил препятствие.
  2. Er hat das Schild mit dem Wagen unterfahren.
    — Он зацепил/сбил знак машиной.
ошибиться
Einen Fehler machen oder etwas Unbeabsichtigtes tun (meist reflexiv).
Совершить случайную ошибку (в речи или письме).
возвышенное
☞ Чаще всего употребляется в значении «ошибиться» или «написать неправильно» (редко/устарело).
  1. Ich habe mich beim Sprechen unterfahren.
    — Я ошибся при разговоре.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich unterfahre
du unterfährst
er/sie/es unterfährt
wir unterfahren
ihr unterfahrt
sie/Sie unterfahren
Präteritum претеритум
ich unterfuhr
du unterfuhrst
er/sie/es unterfuhr
wir unterfuhren
ihr unterfuhrt
sie/Sie unterfuhren
Imperativ императив
—
unterfahre (du)
—
unterfahren wir
unterfahrt (ihr)
unterfahren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich unterfahre
du unterfährst
er/sie/es unterfahre
wir unterfahren
ihr unterfahre
sie/Sie unterfahren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich unterführe
du unterführest
er/sie/es unterführe
wir unterführen
ihr unterführet
sie/Sie unterführen
Partizip партицип
unterfahrend Präsens
unterfahren Perfekt
Infinitiv инфинитив
unterfahren
zu unterfahren
§Однокоренные
fahren
ехать, ехать на транспорте
dieFahrt
поездка, путь
derFahrer
водитель
dasFahrzeug
транспортное средство
§Связанные слова
überfahren·anfahren·zusammenstoßen

Сообщить об ошибке