Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

untergebieten

[ˌʊntɐɡəˈbiːtn̩]
По слогам un|ter|ge|bie|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdm. etw. untergebieten D— birine bir şeyi emretmek/ona bir şeyi bildirmek
„Der Herr unterbietet seinem Diener strenge Regeln."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
untergebieten
Präteritum
unterbot
Partizip II
hat untergeboten
§Значения
dayatmak, emretmek
Jemandem etwas streng auferlegen oder befehlen.
Birine bir şeyi sert bir şekilde emretmek veya zorla yaptırmak.
возвышенное официальное
☞ Genellikle kaçınılmaz bir görev veya kural anlamında.
  1. Der neue Chef unterbietet den Mitarbeitern strenge Arbeitszeiten.
    — Yeni şef, çalışanlara sıkı çalışma saatleri dayatıyor.
  2. Der alte König unterbot seinem Volk strenge Gesetze.
    — Yaşlı kral, halkına karşı sıkı yasalar koydu.
Синонимы
auferlegen·befehlen·vorschreiben
Антонимы
gestatten
boyun eğmek, teslim olmak
Sich einer Sache oder einem Gesetz unterordnen oder beugen.
Bir şeye veya bir kurala boyun eğmek veya uymak.
возвышенное
☞ Çoğunlukla refleksif olarak kullanılır: kendine bir şeyi tabi kılmak.
  1. Er wollte sich dem strengen Willen seines Vaters nicht untergebieten.
    — Babasının sert iradesine boyun eğmek istemiyordu.
  2. Er wollte sich den strengen Regeln der Firma nicht untergebieten.
    — Şirketin katı kurallarına uymak istemiyordu.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich unterbiete
du unterbietest
er/sie/es unterbietet
wir untergebieten
ihr unterbietet
sie/Sie untergebieten
Präteritum претеритум
ich unterbot
du unterbotest
er/sie/es unterbot
wir unterboten
ihr unterbotet
sie/Sie unterboten
Imperativ императив
—
unterbiete (du)
—
untergebieten wir
unterbietet (ihr)
untergebieten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich unterbiete
du unterbietest
er/sie/es unterbiete
wir untergebieten
ihr unterbietet
sie/Sie untergebieten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich unterböte
du unterbötest
er/sie/es unterböte
wir unterböten
ihr unterbötet
sie/Sie unterböten
Partizip партицип
untergebietend Präsens
untergeboten Perfekt
Infinitiv инфинитив
untergebieten
zu untergebieten
§Однокоренные
dasGebiet
alan, bölge, coğrafi alan
gebieten
emretmek, buyurmak
untergeordnet
ast, bir üstüne bağlı
§Связанные слова
beherrschen·regieren·diktieren

Сообщить об ошибке