unterteilen — WBuch

§Значения

to divide, to subdivide

Etwas in kleinere Teile, Abschnitte oder Kategorien zerlegen.

To break something down into smaller parts or segments.

нейтральное

Wir unterteilen den Text in drei kurze Abschnitte.

— We divide the text into three short sections.
Der Kuchen wurde in acht gleich große Stücke unterteilt.

— The cake was divided into eight equal pieces.

Синонимы

to classify, to categorize

Einen Bereich oder eine Gruppe in verschiedene Untergruppen gliedern.

To distribute objects or concepts into specific groups.

нейтральное

Die Forscher unterteilen die Proben in verschiedene Gruppen.

— The researchers classify the samples into different groups.
Das Buch ist nach Themengebieten unterteilt.

— The book is categorized by subject areas.

Антонимы

to partition, to demarcate

Eine Fläche oder ein Grundstück in Parzellen oder Grenzen aufteilen.

To divide land or territory into plots or boundaries.

нейтральное

Der Planer unterteilt das Grundstück in kleine Parzellen.

— The planner is partitioning the plot into small parcels.

unterteilend	Präsens
unterteilt	Perfekt