Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

unwirschen

[ˈʊnvɪʁʃn̩]
По слогам un|wir|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) unwirschen A— bir şeyi unwirschen.
„Er versuchte, die schlechte Stimmung wieder zu erwischen, aber er konnte sie nur unwirschen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
unwirschen
Präteritum
unwirschte
Partizip II
hat unwirscht
§Значения
hayal kırıklığına uğratmak
Etwas oder jemanden von einer (oft unbegründeten) Erwartung oder einem Glauben enttäuschen oder entbehren.
Bir şeyin veya birinin, (genellikle temelsiz olan) bir beklentiyi veya inancı karşılamamasına veya boşa çıkarmasına neden olmak.
разговорное
☞ Bir umut veya olumlu izlenim boşa çıkarıldığında sıkça kullanılır.
  1. Seine harten Worte haben meine Hoffnungen unwirsch gemacht.
    — Onun sert sözleri umutlarımı yok etti.
  2. Die Nachricht hat uns völlig unwirsch gemacht.
    — Bu haber bizi son derece sinirlendirdi.
Синонимы
Антонимы
geri almak, iptal etmek
Einen Zustand oder eine Wirkung rückgängig machen, die zuvor durch eine Handlung entstanden ist.
Daha önce bir eylemle meydana gelmiş bir durumu veya etkiyi ortadan kaldırmak.
нейтральное
  1. Man kann die entstandenen Schäden nicht einfach unwirschen.
    — Ortaya çıkan hasarları görmezden gelmek mümkün değildir.
  2. Er hat den Fehler bereits wieder unwirscht.
    — Hatayı zaten tekrar düzeltti.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich unwirsche
du unwirschst
er/sie/es unwirscht
wir unwirschen
ihr unwirscht
sie/Sie unwirschen
Präteritum претеритум
ich unwirschte
du unwirschtest
er/sie/es unwirschte
wir unwirschten
ihr unwirschtet
sie/Sie unwirschten
Imperativ императив
unwirsche (du)
unwirschen wir
unwirscht (ihr)
unwirschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich unwirsche
du unwirschest
er/sie/es unwirsche
wir unwirschen
ihr unwirschet
sie/Sie unwirschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich unwirschte
du unwirschtest
er/sie/es unwirschte
wir unwirschten
ihr unwirschtet
sie/Sie unwirschten
Partizip партицип
unwirschend Präsens
unwirscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
unwirschen
unwirschen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке