Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

utopisieren

[utopiˈziːʁən]
По слогам u|to|pi|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. utopisieren A— to turn something into a utopia / to idealize something
„Er utopisiert seine kühnen Pläne ständig."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
utopisieren
Präteritum
utopisierte
Partizip II
hat utopisiert
§Значения
to regard as utopian
Etwas als utopisch oder unrealistisch betrachten oder einstufen.
To view something as utopian or unrealistic.
нейтральное терминологическое
  1. Kritiker utopisieren diesen radikalen Reformplan.
    — Critics regard this radical reform plan as utopian.
  2. Er hat die gesamte Strategie sofort utopisiert.
    — He immediately regarded the entire strategy as utopian.
Антонимы
to render utopian
Etwas in den Bereich des Utopischen verschieben oder als unerreichbar deklarieren.
To move something into the realm of unattainable ideals.
возвышенное терминологическое
  1. Die Politik utopisiert die Lösung des Problems.
    — Politics renders the solution to the problem utopian.
  2. Manche Denker utopisieren das gesellschaftliche Ideal.
    — Some thinkers render the social ideal utopian.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich utopisiere
du utopisierst
er/sie/es utopisiert
wir utopisieren
ihr utopisiert
sie/Sie utopisieren
Präteritum претеритум
ich utopisierte
du utopisiertest
er/sie/es utopisierte
wir utopisierten
ihr utopisiertet
sie/Sie utopisierten
Imperativ императив
utopisiere (du)
utopisieren wir
utopisiert (ihr)
utopisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich utopisiere
du utopisierest
er/sie/es utopisiere
wir utopisieren
ihr utopisieret
sie/Sie utopisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich utopisierte
du utopisiertest
er/sie/es utopisierte
wir utopisierten
ihr utopisiertet
sie/Sie utopisierten
Partizip партицип
utopisierend Präsens
utopisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
utopisieren
zu utopisieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке