Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verbuckeln

[fɛɐ̯ˈbʊkəln̩]
По слогам ver|buck|eln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etw. verbuckeln A— to cover up, to gloss over (something)
„Er versucht, die Fehler in der Abrechnung zu verbuckeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verbuckeln
Präteritum
verbuckelte
Partizip II
hat verbuckelt
§Значения
to bulge, to hump up
Etwas durch eine Buckelbewegung oder eine Verformung nach oben wölben.
To cause something to bulge or form a hump.
нейтральное
  1. Das heiße Metall verbuckelt das Blech.
    — The hot metal bulges the sheet metal.
  2. Die Oberfläche hat sich durch die Hitze verbuckelt.
    — The surface has bulged due to the heat.
Синонимы
vertuschen·verschleiern·verheimlichen
Антонимы
offenlegen·aufklären
to hunch, to stoop
Sich oder einen Teil des Körpers nach vorne krümmen oder beugen.
To bend or hunch one's body forward.
разговорное
  1. Er verbuckelt sich über den Schreibtisch.
    — He hunches over the desk.
  2. Die alte Frau verbuckelte sich beim Gehen.
    — The old woman hunched while walking.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verbuckle
du verbuckelst
er/sie/es verbuckelt
wir verbuckeln
ihr verbuckelt
sie/Sie verbuckeln
Präteritum претеритум
ich verbuckelte
du verbuckeltest
er/sie/es verbuckelte
wir verbuckelten
ihr verbuckeltet
sie/Sie verbuckelten
Imperativ императив
—
verbuckle (du)
—
verbuckeln wir
verbuckelt (ihr)
verbuckeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verbuckle
du verbuckelest
er/sie/es verbuckle
wir verbuckeln
ihr verbucklet
sie/Sie verbuckeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verbuckelte
du verbuckeltest
er/sie/es verbuckelte
wir verbuckelten
ihr verbuckeltet
sie/Sie verbuckelten
Partizip партицип
verbuckelnd Präsens
verbuckelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verbuckeln
zu verbuckeln
§Однокоренные
derBuckel
hump
verbuckeln
to gloss over
§Связанные слова
manipulieren·täuschen·verbergen

Сообщить об ошибке