Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verbuckeln

[fɛɐ̯ˈbʊkəln̩]

По слогам ver|buck|eln

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etw. verbuckeln A— скрывать, заминать (что-либо)

„Er versucht, die Fehler in der Abrechnung zu verbuckeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verbuckeln

Präteritum

verbuckelte

Partizip II

hat verbuckelt

§Значения

выгибать, делать выпуклым

Etwas durch eine Buckelbewegung oder eine Verformung nach oben wölben.

Придавать чему-либо выпуклую форму или делать выпуклость.

нейтральное

Das heiße Metall verbuckelt das Blech.

— Горячий металл выгибает лист железа.
Die Oberfläche hat sich durch die Hitze verbuckelt.

— Поверхность выгнулась от жары.

Синонимы

vertuschen·verschleiern·verheimlichen

Антонимы

offenlegen·aufklären

сгорбиться, согнуться

Sich oder einen Teil des Körpers nach vorne krümmen oder beugen.

Сгибаться или сутулиться, принимая форму дуги.

разговорное

Er verbuckelt sich über den Schreibtisch.

— Он сгорбился над письменным столом.
Die alte Frau verbuckelte sich beim Gehen.

— Старая женщина сгорбилась при ходьбе.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verbuckle
du	verbuckelst
er/sie/es	verbuckelt
wir	verbuckeln
ihr	verbuckelt
sie/Sie	verbuckeln

Präteritum претеритум

ich	verbuckelte
du	verbuckeltest
er/sie/es	verbuckelte
wir	verbuckelten
ihr	verbuckeltet
sie/Sie	verbuckelten

Imperativ императив

—
verbuckle	(du)
—
verbuckeln	wir
verbuckelt	(ihr)
verbuckeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verbuckle
du	verbuckelest
er/sie/es	verbuckle
wir	verbuckeln
ihr	verbucklet
sie/Sie	verbuckeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verbuckelte
du	verbuckeltest
er/sie/es	verbuckelte
wir	verbuckelten
ihr	verbuckeltet
sie/Sie	verbuckelten

Partizip партицип

verbuckelnd	Präsens
verbuckelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verbuckeln

zu verbuckeln

§Однокоренные

§Связанные слова

manipulieren·täuschen·verbergen