Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

verdienstlich

[fɛɐ̯ˈdiːnstlɪç]
По слогам ver|dienst|lich
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verdienstlich
Komparativ
verdienstlicher
Superlativ
am verdienstlichsten
§Значения
заслуженный, похвальный
Etwas, das lobenswert ist oder einen hohen moralischen oder gesellschaftlichen Wert besitzt.
Заслуживающий похвалы или имеющий высокую моральную ценность.
возвышенное
  1. Sein Einsatz für die Gemeinschaft war äußerst verdienstlich.
    — Его вклад в жизнь общества был чрезвычайно заслуженным.
  2. Es ist eine verdienstliche Tat, anderen in Not zu helfen.
    — Помощь другим в беде — это похвальный поступок.
Синонимы
lohnenswert·ehrenhaft
Антонимы
unverdient·nutzlos
заслуженный (в плане оплаты)
Etwas, das eine angemessene oder gerechte Entlohnung verdient.
Тот, который заслуживает соответствующего вознаграждения.
нейтральное
  1. Die Arbeit muss eine verdienstliche Bezahlung finden.
    — Труд должен находить заслуженную оплату.
  2. Er erhielt eine verdienstliche Belohnung für seine Mühen.
    — Он получил заслуженную награду за свои усилия.
§Сложные слова
Verdienstlichkeit
заслуженность
§Однокоренные
Verdienst
заслуга, заработок
verdienen
заслуживать, зарабатывать
Verdienstvolle
заслуженный
§Связанные слова
bemerkenswert·würdig

Сообщить об ошибке