Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verdunkeln

[fɛɐ̯ˈdʊŋkl̩n]
По слогам ver|dun|keln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verdunkeln A— to darken something
„Die Wolken verdunkeln den Himmel."
etwas durch etwas verdunkeln A— to darken something by means of something
„Die dichten Bäume verdunkeln den Garten durch ihren Schatten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verdunkeln
Präteritum
verdunkelte
Partizip II
hat verdunkelt
§Значения
to darken
Etwas dunkler machen oder die Lichtintensität verringern.
To make something darker.
нейтральное
  1. Die Sonne verdunkelt den Raum durch die dichten Wolken.
    — The sun darkens the room through the thick clouds.
  2. Er hat die Fenster mit schweren Vorhängen verdunkelt.
    — He darkened the windows with heavy curtains.
Синонимы
beschatten·trüben
to cloud, to obscure
Die Sicht oder Wahrnehmung von etwas trüben oder verschleiern.
To make something less clear or bright (figuratively).
возвышенное
  1. Traurige Nachrichten können die Stimmung verdunkeln.
    — Sad news can cloud the mood.
  2. Seine Zweifel verdunkelten die gesamte Aussicht auf Erfolg.
    — His doubts obscured the entire prospect of success.
Антонимы
aufhellen·beleuchten
to obfuscate
Einen Text oder eine Aussage absichtlich unklar oder schwer verständlich machen.
To intentionally make information unclear.
терминологическое
  1. Der Politiker hat die Fakten absichtlich verdunkelt.
    — The politician intentionally obfuscated the facts.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verdunkle
du verdunkelst
er/sie/es verdunkelt
wir verdunkeln
ihr verdunkelt
sie/Sie verdunkeln
Präteritum претеритум
ich verdunkelte
du verdunkeltest
er/sie/es verdunkelte
wir verdunkelten
ihr verdunkeltet
sie/Sie verdunkelten
Imperativ императив
—
verdunkle (du)
—
verdunkeln wir
verdunkelt (ihr)
verdunkeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verdunkle
du verdunkelest
er/sie/es verdunkle
wir verdunkeln
ihr verdunklet
sie/Sie verdunkeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verdunkelte
du verdunkeltest
er/sie/es verdunkelte
wir verdunkelten
ihr verdunkeltet
sie/Sie verdunkelten
Partizip партицип
verdunkelnd Präsens
verdunkelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verdunkeln
zu verdunkeln
§Идиомы
§Сложные слова
dieVerdunkelung
darkening
Verdunkelungsanlage
darkening system
§Однокоренные
dunkel
dark
dieDunkelheit
darkness
düster
gloomy
§Связанные слова
schatten·mattieren·verhüllen

Сообщить об ошибке