Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verfehlen

[fɛɐ̯ˈfeːlən]
По слогам ver|feh|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas/jemanden verfehlen A— to miss something/someone
„Der Schuss verfehlte das Ziel."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verfehlen
Präteritum
verfehlte
Partizip II
hat verfehlt
§Значения
to miss, to fail to meet
Ein Ziel, eine Erwartung oder eine Absicht nicht erreichen oder nicht erfüllen.
To fail to reach a goal or fail to meet expectations.
нейтральное
  1. Die Reform hat ihr Ziel leider verfehlt.
    — The reform unfortunately failed to reach its goal.
  2. Seine Bemühungen verfehlten den gewünschten Erfolg.
    — His efforts failed to achieve the desired success.
Синонимы
verpassen·scheitern
Антонимы
treffen·erreichen
to miss (a target)
Ein Ziel oder einen Punkt physisch nicht treffen (z. B. bei einem Schuss).
To physically miss a target.
нейтральное
  1. Der Schütze hat das Ziel knapp verfehlt.
    — The shooter narrowly missed the target.
  2. Der Pfeil verfehlte die Scheibe.
    — The arrow missed the target.
to miss (an opportunity)
Eine Gelegenheit oder einen Moment verpassen.
To miss a chance or a moment.
возвышенное
  1. Er hat die Gelegenheit seines Lebens verfehlt.
    — He missed the opportunity of a lifetime.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verfehle
du verfehlst
er/sie/es verfehlt
wir verfehlen
ihr verfehlt
sie/Sie verfehlen
Präteritum претеритум
ich verfehlte
du verfehltest
er/sie/es verfehlte
wir verfehlten
ihr verfehltet
sie/Sie verfehlten
Imperativ императив
—
verfehl(e) (du)
—
verfehlen wir
verfehlt (ihr)
verfehlen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verfehle
du verfehlest
er/sie/es verfehle
wir verfehlen
ihr verfehlet
sie/Sie verfehlen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verfehlte
du verfehltest
er/sie/es verfehlte
wir verfehlten
ihr verfehltet
sie/Sie verfehlten
Partizip партицип
verfehlend Präsens
verfehlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verfehlen
zu verfehlen
§Однокоренные
fehlen
to be missing, to lack
derFehl
error, defect
derFehler
mistake, error
fehlbar
fallible
§Связанные слова
misslingen·verpassen·enttäuschen

Сообщить об ошибке