Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

verfremdet

[fɛɐ̯ˈfremdət]
По слогам ver|fremd|et
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verfremdet
Komparativ
verfremdeter
Superlativ
am verfremdetesten
§Значения
alienado, desfamiliarizado
Etwas wird so dargestellt, dass es fremd, ungewohnt oder unnatürlich erscheint, oft um eine neue Perspektive zu erzwingen.
Algo se presenta de tal manera que parece extraño, poco habitual o antinatural, a menudo con el fin de imponer una nueva perspectiva.
нейтральное терминологическое
☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto de la teoría del arte (Brecht).
  1. Der Regisseur nutzt verfremdete Techniken im Theater.
  2. Die vertraute Umgebung wirkte plötzlich verfremdet.
Синонимы
Антонимы
alienado, distanciado
Ein Gefühl der Entfremdung oder Isolation gegenüber der Umwelt oder der eigenen Identität.
Una sensación de alienación o aislamiento con respecto al entorno o a la propia identidad.
нейтральное возвышенное
  1. Er fühlte sich in der Großstadt völlig verfremdet.
  2. Ihre Wahrnehmung der Realität ist verfremdet.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке