Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Verfolgung

[fɛɐ̯ˈfɔlɡʊŋ]
По слогам ver|fol|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Verfolgung
Plural
die Verfolgungen
§Значения
persecución, persecución
Das aktive Hinterherjagen einer Person oder einer Gruppe.
La persecución activa de una persona o de un grupo.
нейтральное
  1. Die Verfolgung des Diebes endete am Bahnhof.
    — La persecución del ladrón terminó en la estación.
  2. Die Polizei begann die sofortige Verfolgung.
    — La policía inició la persecución de inmediato.
Синонимы
dieJagd
persecución, represión
Das systematische Verhindern oder Bekämpfen einer bestimmten Handlung oder Ideologie.
La prevención o lucha sistemática contra una determinada acción o ideología.
нейтральное
  1. Die politische Verfolgung der Minderheiten war grausam.
    — La persecución política contra las minorías fue cruel.
  2. Sie floh vor der religiösen Verfolgung.
    — Ella huyó de la persecución religiosa.
Синонимы
dieRepression·dieUnterdrückung
persecución, persecución de un objetivo
Das konsequente Streben nach einem Ziel oder einer Idee.
El esfuerzo constante por alcanzar un objetivo o una idea.
возвышенное
  1. Die Verfolgung dieses Ziels erfordert viel Geduld.
    — La consecución de este objetivo requiere mucha paciencia.
  2. Die konsequente Verfolgung seiner Pläne war erfolgreich.
    — La ejecución constante de sus planes tuvo éxito.
§Идиомы
§Однокоренные
verfolgen
perseguir, perseguir a alguien
derVerfolger
perseguidor, perseguidora
verfolgbar
rastreable, seguible
§Связанные слова
dieErmittlung·dieSuche·dieJagd

Сообщить об ошибке