verfrischen

[fɛɐ̯ˈfʁɪʃn̩]

По слогам ver|frisch|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verfrischen A— rafraîchir quelque chose.

„Die Brise verfrischt die Luft."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verfrischen

Präteritum

verfrischte

Partizip II

hat verfrischt

§Значения

rafraîchir, renouveler

Etwas wieder frisch machen oder die Frische wiederherstellen.

Rendre quelque chose à nouveau frais ou rétablir sa fraîcheur.

нейтральное

Ich habe das Brot mit etwas Wasser verfrischt.
Die Blumen wurden durch das Gießen wieder verfrischt.

Синонимы

erneuern·auffrischen·beleben

rafraîchir, revigorer

Etwas (z. B. die Luft oder das Gefühl) beleben oder erfrischen.

Rendre quelque chose (par exemple l’air ou le sentiment) vivant ou rafraîchi.

нейтральное возвышенное

Ein kühler Wind verfrischt die heiße Luft.
Die Dusche hat mich sofort verfrischt.

actualiser

In der IT: Daten oder Inhalte aktualisieren.

En informatique : mettre à jour des données ou des contenus.

терминологическое

☞ Souvent utilisé dans le sens de « Actualiser ».

Der Benutzer muss die Seite verfrischen.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verfrische
du	verfrischst
er/sie/es	verfrischt
wir	verfrischen
ihr	verfrischt
sie/Sie	verfrischen

Präteritum претеритум

ich	verfrischte
du	verfrischtest
er/sie/es	verfrischte
wir	verfrischten
ihr	verfrischtet
sie/Sie	verfrischten

Imperativ императив

—
verfrische	(du)
—
verfrischen	wir
verfrischt	(ihr)
verfrischen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verfrische
du	verfrisches
er/sie/es	verfrische
wir	verfrischen
ihr	verfrischet
sie/Sie	verfrischen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verfrischte
du	verfrischtest
er/sie/es	verfrischte
wir	verfrischten
ihr	verfrischtet
sie/Sie	verfrischten

Partizip партицип

verfrischend	Präsens
verfrischt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verfrischen

zu verfrischen

§Связанные слова

lüften·kühlen·reinigen