Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

verfremdet

[fɛɐ̯ˈfremdət]
По слогам ver|fremd|et
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verfremdet
Komparativ
verfremdeter
Superlativ
am verfremdetesten
§Значения
défamiliarisé, aliéné
Etwas wird so dargestellt, dass es fremd, ungewohnt oder unnatürlich erscheint, oft um eine neue Perspektive zu erzwingen.
Quelque chose est présenté de telle manière qu’il paraît étranger, inhabituel ou non naturel, souvent afin d’imposer un nouveau point de vue.
нейтральное терминологическое
☞ Souvent utilisé dans le contexte de la théorie de l’art (Brecht).
  1. Der Regisseur nutzt verfremdete Techniken im Theater.
  2. Die vertraute Umgebung wirkte plötzlich verfremdet.
Синонимы
Антонимы
désorienté, étranger
Ein Gefühl der Entfremdung oder Isolation gegenüber der Umwelt oder der eigenen Identität.
Un sentiment d’aliénation ou d’isolement vis-à-vis de l’environnement ou de sa propre identité.
нейтральное возвышенное
  1. Er fühlte sich in der Großstadt völlig verfremdet.
  2. Ihre Wahrnehmung der Realität ist verfremdet.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке