verketten — WBuch

§Значения

to chain, to shackle

Etwas physisch mit Ketten verbinden oder an Ketten befestigen.

To connect something physically using chains.

нейтральное

Der Dieb wurde mit schweren Eisenketten verketten.

— The thief was chained with heavy iron chains.
Sie haben das alte Fahrrad am Laternenpfahl verkettet.

— They chained the old bicycle to the lamp post.

Синонимы

to chain together, to link

Ereignisse, Prozesse oder logische Zusammenhänge miteinander in eine Folge bringen.

To link events or processes in a logical sequence.

нейтральное терминологическое

Die Forscher verketten verschiedene Faktoren zu einer Theorie.

— Researchers link various factors into a single theory.
Diese Ereignisse sind eng miteinander verketten.

— These events are closely chained together.

Антонимы

to chain, to polymerize

In der Chemie oder Biologie: Moleküle oder Atome kovalent miteinander verbinden.

In chemistry: to link molecules into long chains.

терминологическое

In diesem Prozess werden die Monomere verkettet.

— In this process, the monomers are linked together in a chain.

verkettend	Präsens
verkettet	Perfekt