Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verkneifen

[fɛɐ̯ˈknaɪ̯fn̩]
По слогам ver|knei|fen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich etwas verkneifen A— сдерживать себя (от чего-либо)
„Er konnte sich den Lacher nicht verkneifen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verkneifen
Präteritum
verkniff
Partizip II
hat verkniffen
§Значения
сдерживать (себя), подавлять
Sich etwas (meist eine Bemerkung oder ein Lachen) unterdrücken oder nicht erlauben.
Воздержаться от чего-либо, что хочется сказать или сделать.
разговорное
  1. Ich konnte mir das Lachen nicht verkneifen.
    — Я не смог сдержать смех.
  2. Er hat sich den Kommentar vor ihr verkneift.
    — Он воздержался от комментария при ней.
  3. Er verkneift sich einen spöttischen Kommentar während der Sitzung.
    — Он сдерживает едкое замечание во время собрания.
щипать, ущипнуть
Jemandem etwas (z. B. eine Ohrfeige) mit den Fingern schlagen oder kneifen.
Ущипнуть кого-либо пальцами.
нейтральное
  1. Das Kind hat mir in den Arm verkneifet.
    — Ребенок ущипнул меня за руку.
  2. Sie verkneif ihm ganz leicht in die Wange.
    — Она слегка ущипнула его за щеку.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verkneife
du verkneifst
er/sie/es verkneift
wir verkneifen
ihr verkneift
sie/Sie verkneifen
Präteritum претеритум
ich verkniff
du verkniffst
er/sie/es verkniff
wir verkniffen
ihr verknifft
sie/Sie verkniffen
Imperativ императив
verkneife (du)
verkneifen wir
verkneift (ihr)
verkneifen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verkneife
du verkneifest
er/sie/es verkneife
wir verkneifen
ihr verkneifet
sie/Sie verkneifen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verkniffe
du verknifftest
er/sie/es verkniffe
wir verkniffen
ihr verkniffet
sie/Sie verkniffen
Partizip партицип
verkneifend Präsens
verkniffen Perfekt
Infinitiv инфинитив
verkneifen
zu verkneifen
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке