Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

verkrüppelt

[fɛɐ̯ˈkrʏpəlt]
По слогам ver|krüp|pelt
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verkrüppelt
Komparativ
verkrüppelter
Superlativ
am verkrüppeltesten
§Значения
калічений, деформований
Körperlich durch Unfälle, Krankheiten oder Geburtsfehler stark deformiert oder verstümmelt.
Фізично сильно деформований або покалічений внаслідок нещасних випадків, хвороб чи вроджених вад.
нейтральное
☞ Часто сприймається як принизливе або образливе.
  1. Der verkrüppelte Mann suchte nach Arbeit.
    — Каліка чоловік шукав роботу.
  2. Sein Arm ist durch den Unfall verkrüppelt.
    — Його рука стала калічною внаслідок нещасного випадку.
Синонимы
behindert·missgebildet
Антонимы
unversehrt·gesund
спотворений, покалічений, зіпсований
In einer Weise stark beschädigt, deformiert oder unbrauchbar gemacht (oft übertragen für Strukturen oder Systeme).
У такий спосіб сильно пошкоджений, деформований або зроблений непридатним (часто вживається переносно щодо структур чи систем).
нейтральное
  1. Das verkrüppelte System behindert den Fortschritt.
    — Ця несправна система гальмує прогрес.
  2. Die Architektur wirkt in diesem Viertel verkrüppelt.
    — Архітектура в цьому кварталі виглядає спотвореною.
§Однокоренные
krüppeln
хромати, кульгати
derKrüppel
каліка
§Связанные слова
deformiert·beschädigt

Сообщить об ошибке