verletzt — WBuch

§Значения

yaralı, sakat

Physisch durch einen Unfall oder einen Angriff geschädigt oder verletzt.

Fiziksel olarak bir kaza veya saldırı nedeniyle hasar görmüş veya yaralanmış.

нейтральное

Der verletzte Spieler wurde sofort ins Krankenhaus gebracht.

— Yaralı oyuncu hemen hastaneye götürüldü.
Er ist am Bein leicht verletzt.

— Bacağından hafifçe yaralandı.

Синонимы

Антонимы

incinmiş, gücenmiş

Emotional tief getroffen oder gekränkt durch das Verhalten anderer.

Başkalarının davranışları yüzünden duygusal olarak derinden etkilenmiş veya incinmiş.

нейтральное

Sie wirkte nach dem Streit sehr verletzt.

— Kavga sonrasında çok incinmiş görünüyordu.
Seine Worte haben mich tief verletzt.

— Sözleri beni derinden incitti.

Синонимы

Антонимы

ihlal edilmiş, çiğnenmiş

In Bezug auf Regeln, Gesetze oder Rechte: nicht eingehalten oder missachtet.

Kurallar, yasalar veya haklar açısından: uyulmamış veya ihlal edilmiş.

терминологическое

Die Privatsphäre wurde durch die Veröffentlichung verletzt.

— Yayınlanmasıyla birlikte mahremiyet ihlal edilmiş oldu.
Ein verletzter Vertrag kann rechtliche Folgen haben.

— İhlal edilen bir sözleşme hukuki sonuçlara yol açabilir.