Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Verlegung

[fɛɐ̯ˈleːɡʊŋ]
По слогам ver|le|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Verlegung
Plural
die Verlegungen
§Значения
transfer, yer değiştirme
Der Vorgang, eine Person oder einen Gegenstand an einen anderen Ort zu bringen.
Bir kişiyi veya bir nesneyi başka bir yere götürme işlemi.
нейтральное
  1. Die Verlegung des Patienten in die Intensivstation erfolgte sofort.
    — Hasta derhal yoğun bakım ünitesine nakledildi.
  2. Wir planen die Verlegung des Büros in die Innenstadt.
    — Ofisi şehir merkezine taşımayı planlıyoruz.
Синонимы
derTransfer·derUmzug
tarihin değiştirilmesi, erteleme
Die Verschiebung eines Termins oder eines Ereignisses auf einen anderen Zeitpunkt.
Bir tarihin veya olayın başka bir zamana ertelenmesi.
нейтральное
  1. Wegen des Streiks kam es zur Verlegung des Termins.
    — Grev nedeniyle tarih değiştirildi.
  2. Die Verlegung der Sitzung auf Montag wurde beschlossen.
    — Toplantının Pazartesi gününe ertelenmesine karar verildi.
Синонимы
dieVerschiebung·dieTerminverschiebung
uygulama, yerleştirme
Die Anwendung einer medizinischen Technik oder das Anlegen einer Schiene/eines Verbandes.
Bir tıbbi tekniğin uygulanması veya bir atelin/bandajın takılması.
терминологическое
  1. Die korrekte Verlegung des Gipses ist entscheidend.
    — Alçının doğru şekilde uygulanması çok önemlidir.
Синонимы
dieInstallation
yayın
Der Prozess des Druckens und Veröffentlichens eines Buches oder Textes.
Bir kitabın veya metnin basılması ve yayımlanması süreci.
нейтральное
  1. Die Verlegung des neuen Romans erfolgt im Herbst.
    — Yeni romanın yayımlanması sonbaharda gerçekleşecek.
§Однокоренные
verlegen
ertelemek, başka bir zamana taşımak
verlegbar
taşınabilir, hareketli
verlegt
ertelendi, başka yere taşındı
§Связанные слова
dieVerschiebung·dieUmsetzung·derTransfer

Сообщить об ошибке